Privacy

Privacy

Informativa ai sensi del Decreto Legislativo del 30.06.2003 „Codice in materia di protezione dei dati personali"

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 La INFORMIAMO che Anita Pardeller tratta i dati personali di clienti e fornitori, nonché delle persone che ci comunicano volontariamente i propri dati anagrafici (per telefono o via e-mail).

L'azienda garantisce, nei limiti previsti dalla legge, che il trattamento dei dati personali avvenga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riguardo alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Finalità e scopi del trattamento dei dati

• Adempimento di obblighi di legge, obblighi derivanti da regolamenti, norme comunitarie nonché leggi in materia civile e fiscale
• Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato
• Svolgimento di attività connesse alla gestione dei nostri appartamenti, come la compilazione di statistiche interne, la fatturazione e la gestione della contabilità clienti/fornitori
• Finalità di natura commerciale come l'invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (per posta ed e-mail), marketing e ricerche di mercato
• Tutela dei crediti e gestione dei debiti.

Comunicazione dei dati

In relazione alle finalità sopra indicate, i Suoi dati personali potranno, se necessario, essere comunicati:

• alle pubbliche amministrazioni e autorità, quando previsto dalla legge
• agli istituti di credito con i quali la nostra azienda intrattiene rapporti commerciali per la gestione di crediti/debiti e per l'intermediazione finanziaria
• a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi legali, amministrativi e di consulenza fiscale, tribunali, camere di commercio, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o utile all'esercizio della nostra attività, nonché nei modi sopra indicati e per le relative finalità

Diffusione

I dati personali trattati non sono soggetti ad alcuna diffusione.

Modalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati può avvenire con o senza l'ausilio di strumenti elettronici, in ogni caso automatici, e comprende tutte le operazioni previste dall'art. 4, comma 1, lettera „a" del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 e necessarie per il relativo trattamento. In ogni caso il trattamento dei dati viene effettuato nel rispetto di tutte le misure di sicurezza che ne garantiscono la sicurezza e la riservatezza.

Diritti dell'interessato

La normativa sulla protezione dei dati conferisce agli interessati la possibilità di esercitare determinati diritti ai sensi dell'art. 7. In particolare, l'interessato ha il diritto di conoscere quali dati personali il titolare detiene sul suo conto e di ottenere informazioni sull'esistenza di dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e di ricevere in forma comprensibile maggiori dettagli su tali dati, sulla loro origine nonché sul motivo e sulla finalità del loro trattamento. L'interessato ha inoltre il diritto di richiedere l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione dei dati, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati illecitamente, nonché di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati è Anita Pardeller, Sirena Carezza Apartments, con sede in Vicolo Albert Wachtler 2, 39056 Carezza (Karersee), Alto Adige. Il titolare si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche o integrazioni alla presente informativa, in particolare in caso di modifiche legislative o di nuove disposizioni in materia.

Cookie

Un cookie è un'informazione testuale che il sito web visitato (qui „server") deposita, tramite il browser, nel dispositivo dell'utente („client"). Il client invia nuovamente al server l'informazione del cookie, a ogni richiesta, in occasione di successive nuove visite a questa pagina.

Questo sito web utilizza esclusivamente cookie tecnici. Essi consentono l'accesso a diverse funzioni del sito web. Ciò ha lo scopo di garantire al visitatore la migliore esperienza d'uso possibile. Inoltre, forniscono ai gestori del sito web informazioni sul modo in cui determinati visitatori utilizzano determinati contenuti.

Segnaliamo che questo sito web utilizza inoltre i cookie di Google Analytics forniti da terzi. Essi servono per analisi statistiche, come la rilevazione del numero di visitatori, il riconoscimento del tipo di browser, ecc.

Cookie utilizzati su questo sito web

Cookie tecnici

Cookie analitici di terze parti – Google Analytics

La nostra homepage utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google. Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie (vedi sopra), che vengono memorizzati sul Suo computer e consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte Sua. Le informazioni generate dai cookie sul Suo utilizzo di questa homepage (incluso il Suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate su un server di Google negli USA. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito per i gestori dello stesso e per fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito web e di internet.

Come può disattivare i cookie?

Come prescritto dal legislatore, La informiamo che sul sito web visitato vengono utilizzati cookie. La preghiamo di notare che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Qualora non fosse d'accordo con l'utilizzo dei cookie, può ovvero deve cancellarli e/o disattivarli attivamente Lei stesso. Ciò deve essere configurato tramite le rispettive impostazioni del browser. La preghiamo inoltre di notare che, disattivando i cookie, potrebbe non essere più possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del sito web.

Südtirol Alto Adige Guest Pass

Al perfezionamento del contratto di soggiorno, all'ospite viene rilasciato il Südtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass) che, ai sensi della delibera della Giunta provinciale dell'Alto Adige n. 732/2022, è valido per l'intera durata del soggiorno, dalle ore 0:00 del giorno di arrivo fino alle ore 24:00 del giorno di partenza. Il Guest Pass comprende l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all'interno dell'area del consorzio Südtirolmobil, nonché prestazioni aggiuntive che variano a seconda dell'organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili su suedtirol-guestpass.info.

Assistente chat IA

Su questo sito è disponibile un assistente chat facoltativo che risponde a domande sui nostri appartamenti, sui prezzi e sulla regione. La chat si avvia solo dopo aver confermato l'avviso nella finestra della chat; l'utilizzo è volontario.

I Suoi messaggi della chat vengono trasmessi a un servizio di intelligenza artificiale (OpenAI, tramite l'infrastruttura del nostro provider di hosting) per generare la risposta; ciò può comportare un trasferimento negli USA. Non memorizziamo i messaggi in modo permanente: la cronologia della chat rimane solo nel Suo browser e viene cancellata quando lascia la pagina.

La preghiamo di non inserire dati personali sensibili nella chat. La base giuridica del trattamento è il Suo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR; le risposte dell'assistente sono generate automaticamente e fornite senza garanzia.